Gebombardeerd, niet verslagen: de hoofdstad van Oekraïne gaat over op overlevingsmodus

KYIV, Oekraïne (AP) – Inwoners van de gebombardeerde hoofdstad van Oekraïne grepen lege flessen vast op zoek naar water en dromden donderdag samen in cafés voor stroom en warmte. het donker in.

In scènes die moeilijk te geloven zijn in een verfijnde stad met 3 miljoen inwoners, namen sommige inwoners van Kiev hun toevlucht tot het opvangen van regenwater uit regenpijpen, terwijl reparatieteams aan het werk waren om de voorraden weer aan te sluiten.

Vrienden en familieleden wisselden berichten uit om erachter te komen wie weer elektriciteit en water had. Sommigen hadden de ene maar de andere niet. Door de luchtaanval van de vorige dag op het elektriciteitsnet van Oekraïne hadden velen geen van beide.

Cafés in Kiev die door een klein wonder allebei donderdag snel oases van comfort waren geworden.

Oleksiy Rashchupkin, een 39-jarige investeringsbankier, werd wakker en ontdekte dat het water opnieuw was aangesloten op zijn flat op de derde verdieping, maar dat de stroom niet was aangesloten. Zijn vriezer ontdooide in de stroomuitval, waardoor er een plas op zijn vloer achterbleef.

Dus stapte hij in een taxi en stak de rivier de Dnjepr over van de linkeroever naar de rechteroever, naar een café waarvan hij had gemerkt dat het open was gebleven na eerdere Russische aanvallen. En ja hoor, het serveerde warme dranken, warm eten en de muziek en wifi stonden aan.

‘Ik ben hier omdat er verwarming, koffie en licht is’, zei hij. “Hier is het leven.”

Burgemeester Vitali Klitschko van Kiev zei dat ongeveer 70% van de Oekraïense hoofdstad donderdagochtend nog steeds zonder stroom zat.

Met koude regen die viel en de overblijfselen van een eerdere sneeuwval nog steeds op straat, was de stemming grimmig maar staalachtig. De winter belooft lang te worden. Maar Oekraïners zeggen dat als het de bedoeling is van de Russische president Vladimir Poetin om ze te breken, hij opnieuw moet nadenken.

“Niemand zal zijn wil en principes in gevaar brengen alleen voor elektriciteit”, zegt Alina Dubeiko, 34. Ook zij zocht het comfort van een ander, even druk, warm en verlicht café. Zonder elektriciteit, verwarming en water in huis was ze vastbesloten haar werkroutine vol te houden. Dubeiko past zich aan het leven aan zonder het gebruikelijke comfort en zegt dat ze twee glazen water gebruikt om zich te wassen, daarna haar haar in een paardenstaart bindt en klaar is voor haar werkdag.

Ze zei dat ze liever zonder stroom zou leven dan te leven met de Russische invasie, die donderdag de grens van negen maanden overschreed.

“Zonder licht of jij? Zonder jou’, zei ze, in navolging van de opmerkingen van president Volodymyr Zelenskky toen Rusland op 10 oktober de eerste ontketende van wat nu een reeks luchtaanvallen op de belangrijkste Oekraïense infrastructuur is geworden.

Westerse leiders hekelden de bombardementen. “Stakingen tegen civiele infrastructuur zijn oorlogsmisdaden”, tweette de Franse president Emmanuel Macron.

De woordvoerder van het Russische ministerie van Defensie, Igor Konashenkov, erkende donderdag dat het zich op Oekraïense energiefaciliteiten had gericht. Maar hij zei dat ze verband hielden met het militaire commando- en controlesysteem van Oekraïne en dat het doel was om de stroom van Oekraïense troepen, wapens en munitie naar de frontlinies te verstoren. Autoriteiten voor Kiev en de wijdere regio van Kiev meldden in totaal 7 doden en tientallen gewonden.

De Russische VN-ambassadeur Vassily Nebenzia zei: “We voeren aanvallen uit op infrastructuur als reactie op de ongebreidelde stroom wapens naar Oekraïne en de roekeloze oproepen van Kiev om Rusland te verslaan.”

De woordvoerder van het Kremlin, Dmitry Peskov, probeerde ook de schuld voor de ontberingen van de bevolking bij de regering van Oekraïne te schuiven.

“Het leiderschap van Oekraïne heeft alle kansen om de situatie weer normaal te maken, heeft alle kansen om de situatie zo op te lossen dat aan de eisen van de Russische zijde wordt voldaan en dienovereenkomstig een einde te maken aan al het mogelijke lijden van de burgerbevolking”, zei Peskov. .

In Kiev stonden mensen in de rij bij openbare waterpunten om plastic flessen te vullen. In een vreemde nieuwe oorlogstijdprimeur voor haar nam de 31-jarige medewerker van de gezondheidsafdeling, Kateryna Luchkina, haar toevlucht tot het opvangen van regenwater uit een regenpijp, zodat ze in ieder geval haar handen kon wassen op het werk, dat geen water had. Ze vulde twee plastic flessen en wachtte geduldig in de regen tot ze tot de rand toe gevuld waren. Een collega volgde haar en deed hetzelfde.

“Wij Oekraïners zijn zo vindingrijk, we zullen wel iets bedenken. We verliezen onze moed niet’, zei Luchkina. “We werken, leven zoveel mogelijk in het ritme van overleven of zoiets. We verliezen de hoop niet dat alles goed komt.”

De burgemeester zei op Telegram dat energietechnici “hun best doen” om de elektriciteit te herstellen. Waterreparatieteams boekten ook vooruitgang. In de vroege namiddag kondigde Klitschko aan dat de watervoorziening in de hele hoofdstad was hersteld, met het voorbehoud dat “sommige consumenten nog steeds een lage waterdruk kunnen ervaren”.

Stroom, warmte en water kwamen langzamerhand ook elders weer terug. In de zuidoostelijke regio Dnipropetrovsk in Oekraïne kondigde de gouverneur aan dat 3.000 mijnwerkers die ondergronds vastzaten vanwege stroomuitval, waren gered. Regionale autoriteiten plaatsten berichten op sociale media om mensen op de hoogte te houden van de voortgang van reparaties, maar zeiden ook dat ze tijd nodig hadden.

Zich bewust van de ontberingen – zowel nu als in de toekomst, naarmate de winter vordert – openen de autoriteiten duizenden zogenaamde “punten van onoverwinnelijkheid” – verwarmde en aangedreven ruimtes met warme maaltijden, elektriciteit en internetverbindingen. Donderdagochtend waren er in het hele land meer dan 3.700 open, zei een hoge functionaris van het presidentiële kantoor, Kyrylo Timosjenko.

In de zuidelijke stad Kherson, twee weken geleden heroverd door Oekraïense troepen, wordt de strijd van ziekenhuizen met het verlies van stroom en water verergerd door intensievere Russische aanvallen.

Olena Zhura droeg donderdag brood naar haar buren toen een staking die de helft van haar huis in Kherson verwoestte haar man Victor verwondde. Paramedici brachten Victor weg terwijl hij kronkelde van de pijn.

“Ik was geschokt”, zei ze, met tranen in haar ogen. “Toen hoorde ik (hem) schreeuwen: ‘Red me, red me.”

__

AP-journalist Sam Mednick in Kherson, Oekraïne, droeg bij.

__

Volg AP-verslaggeving over de oorlog in Oekraïne op: https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Leave a Comment