De geheime code van keizer Karel V is na vijf eeuwen gekraakt | Spanje

Een team van onderzoekers heeft een vijf eeuwen oude code gekraakt die een geruchtmakend Frans complot onthult om de Romeinse keizer en koning van Spanje Karel V te vermoorden.

Charles was een van de machtigste mannen van de 16e eeuw en leidde een enorm rijk dat een groot deel van West-Europa en Amerika innam gedurende een regeerperiode van meer dan 40 jaar.

Het kostte het team van het Loria-onderzoekslaboratorium in Oost-Frankrijk zes maanden om de brief te ontcijferen, die in 1547 door de keizer aan zijn ambassadeur in Frankrijk was geschreven. De tumultueuze periode zag een opeenvolging van oorlogen en spanningen tussen Spanje en Frankrijk, destijds geregeerd door Frans I, de heerser uit de Renaissance die Leonardo da Vinci uit Italië haalde.

De brief van Karel V aan Jean de Saint-Mauris was eeuwenlang in de vergetelheid geraakt in de collecties van de Stanislas-bibliotheek in Nancy. Cécile Pierrot, een cryptograaf van het Loria-laboratorium, hoorde voor het eerst van het bestaan ​​ervan tijdens een diner in 2019, en na lang zoeken kon ze het in 2021 zien.

Met de handtekening van Karel V was het tegelijk mysterieus en volkomen onbegrijpelijk, vertelde ze woensdag aan verslaggevers.

Cécile Pierrot (L) en hoofddocent moderne geschiedenis Camille Desenclos (R) leggen het decoderingsproces uit van een gecodeerde brief van Karel V.
Cécile Pierrot (L) en hoofddocent moderne geschiedenis Camille Desenclos (R) leggen het decoderingsproces uit van een gecodeerde brief van Karel V. Foto: Jean-Christophe Verhaegen/AFP/Getty Images

In nauwgezet werk, ondersteund door computers, vond Pierrot “afzonderlijke families” van ongeveer 120 symbolen die door Karel V werden gebruikt. “Hele woorden zijn gecodeerd met een enkel symbool” en de keizer verving klinkers die na medeklinkers kwamen door tekens, zei ze, een inspiratie die waarschijnlijk komt uit het Arabisch.

Bij een ander obstakel gebruikte hij betekenisloze symbolen om elke tegenstander te misleiden die de boodschap probeerde te ontcijferen.

De doorbraak kwam in juni toen Pierrot erin slaagde een zin in de brief te onderscheiden en het team vervolgens de code kraakte met de hulp van Camille Desenclos, een historicus. “Het was een moeizaam en langdurig werk, maar er was echt een doorbraak die in één dag gebeurde, waar we ineens de juiste hypothese hadden”, zei ze.

Een andere brief van Jean de Saint-Mauris, waarin de ontvanger een vorm van transcriptiecode in de kantlijn had gekrabbeld, hielp ook.

Desenclos zei dat het “zeldzaam was om als historicus erin te slagen een brief te lezen die vijf eeuwen lang niemand had gelezen”. Het “bevestigt de enigszins ontaarde staat” in 1547 van de betrekkingen tussen Frans I en Karel V, die drie jaar eerder een vredesverdrag had ondertekend, zei ze.

De relaties tussen de twee waren gespannen, met verschillende pogingen om elkaar te verzwakken. Zozeer zelfs dat een stukje informatie dat werd onthuld het gerucht was van een moordcomplot tegen Karel V dat naar verluidt in Frankrijk aan het brouwen was, zei Desenclos. “Er was niet veel bekend” over het complot, maar het onderstreepte de angst van de vorst, zei ze.

De onderzoekers hopen nu andere brieven tussen de keizer en zijn ambassadeur te identificeren, “om een ​​momentopname te hebben van de strategie van Karel V in Europa”.

“Het is waarschijnlijk dat we de komende jaren nog veel meer ontdekkingen zullen doen”, voegde Desenclos eraan toe.

Leave a Comment