Annie Ernaux is de winnaar van de Nobelprijs voor literatuur 2022

Dit verhaal is bijgewerkt.

De Franse schrijfster Annie Ernaux heeft de Nobelprijs voor literatuur gekregen, zo maakte de Zweedse Academie donderdag bekend.

De academie prees Ernaux “voor de moed en klinische scherpte waarmee ze de wortels, vervreemdingen en collectieve beperkingen van het persoonlijke geheugen blootlegt.” In haar aankondiging merkte de academie op dat ze Ernaux nog niet had kunnen bereiken om het nieuws rechtstreeks aan haar over te brengen. Ze vertelde later aan de Zweedse SVT-televisie dat het winnen van de Nobelprijs een “grote eer” en “een zeer grote verantwoordelijkheid” was, aldus de Associated Press.

Het werk van Ernaux gaat vaak over vragen uit de persoonlijke geschiedenis. Haar memoires “Happening” bespreekt een illegale abortus die ze in de jaren zestig had. Een vertaling uit 2018 van haar memoires “The Years” stond op de shortlist voor de Booker Prize. Dit jaar verscheen een vertaling van Ernauxs ‘Getting Lost’, een dagboek over haar affaire met een jongere, getrouwde man. Seven Stories Press, dat sinds 1991 het werk van Ernaux in de Verenigde Staten publiceert, zal in 2023 haar nieuwste boek in het Frans uitbrengen, “Le jeune homme”.

Ernaux werd in 1940 in Normandië geboren als dochter van arbeidersouders. In 1974 publiceerde ze haar eerste boek, Cleaned Out, een fictief verslag van haar abortus. Ze heeft twee zonen en woont in Cergy, in de noordwestelijke buitenwijken van Parijs. Ze won verschillende Franstalige literaire prijzen, waaronder de Prix Renaudot.

In 1996 schreef auteur Linda Barrett Osborne: “Het werk van Annie Ernaux kan dezelfde reactie oproepen als sommige moderne kunst bij kijkers: een neiging om te denken dat, omdat het eenvoudig of direct van compositie lijkt, het eenvoudig te bedenken was dat iedereen zou kunnen dezelfde vormen en indrukken creëren. In plaats daarvan heeft Ernaux op haar best het vermogen om gewone ervaringen te verfijnen, ze te ontdoen van irrelevantie en uitweidingen en ze te reduceren tot een soort iconografie van de laat-20e-eeuwse ziel.”

Lees meer van Boekenwereld

In ‘I Remain in Darkness’ beschrijft Ernaux de achteruitgang van haar moeder onder invloed van de ziekte van Alzheimer. Uitgebracht in het Engels in 2000, en vertaald door Tanya Leslie, geeft het boek “briljante details, met alle onbewuste scherpte van werkelijke aanwezigheid, de ellende en de onderlinge afhankelijkheden, de frustratie en de verveling, de giftige mix van toewijding en afkeer die kenmerkend zijn voor zo velen van ons het lange proces van het verliezen van een bejaarde ouder”, aldus een recensie in The Washington Post.

Yale University Press zal in het najaar van 2023 een vertaling van Ernaux’s “Look at the Lights, My Love” publiceren. John Donaticch, de directeur van Yale University Press, zei in een verklaring: “Als een groot bewonderaar van het buitengewone werk van Annie Ernaux, is een bijzonder genoegen voor mij om haar deze wereldwijde erkenning te zien ontvangen. Haar visionaire non-fictie is een enorme prestatie en verdient het brede lezerspubliek dat deze prijs zal aantrekken, rijkelijk. Die vele nieuwe lezers staan ​​op het punt een prachtige ontdekking te doen.”

Ernaux’ werk is ook verfilmd. ‘Happening’, geregisseerd door Audrey Diwan, ontving de Gouden Leeuw op het Internationale Filmfestival van Venetië in 2021, en ‘Simple Passion’ uit 2020 was een selectie van het filmfestival van Cannes. Ernaux en haar zoon David Ernaux-Briot regisseerden ‘The Super 8 Years’, een 60 minuten durende film bestaande uit oude home movies die ze volgende week op het New York Film Festival zal presenteren.

De New Republic beschreef Ernaux onlangs als “een eeuwige koploper” voor de Nobelprijs “die nooit helemaal de grens overschrijdt”, maar suggereerde dat door haar te selecteren, de academie “een principieel statement zou kunnen maken over reproductieve rechten”, vooral gezien haar werk in “Gebeurt”. In antwoord op een vraag van het publiek of de keuze een politieke keuze was, zei Ellen Mattson, een vertegenwoordiger van de academie: “We concentreren ons op literatuur en literaire kwaliteit”, voordat ze eraan toevoegde: “De boodschap is dat dit literatuur voor iedereen is. ” Dan Simon, uitgever van Seven Stories Press, feliciteerde de prijscommissie in een e-mail aan Publishers Weekly en zei dat het “hier een moedige keuze maakt door iemand te kiezen die ongegeneerd schrijft over haar seksuele leven, over vrouwenrechten en haar ervaring en gevoeligheid als een vrouw – en voor wie schrijven het leven zelf is.”

De Nobelprijs voor de literatuur wordt jaarlijks uitgereikt door de 18 leden tellende Zweedse Academie. Het erkent typisch het volledige oeuvre van een auteur, hoewel de academie negen keer individuele werken van laureaten heeft uitgekozen. Dit jaar is de prijs ongeveer $ 913.000 waard.

Nobelprijs toegekend aan drie wetenschappers voor werk in klikchemie, dat moleculen snel met elkaar verbindt

Nominaties voor de literatuurprijs, die 50 jaar geheim worden gehouden, kunnen worden ingediend door leden van de academie en haar peer-instellingen, professoren literatuur en taalkunde, eerdere laureaten en de voorzitters van nationale literaire genootschappen. Een kleinere commissie verkleint die lijst twee keer en voorziet de academie uiteindelijk van vijf kandidaten per jaar. Na het bekijken en bespreken van de werken van de genomineerden op die lijst, kiest de academie in oktober een winnaar.

De prijs van vorig jaar ging naar Abdulrazak Gurnah, een in Tanzania geboren romanschrijver die voornamelijk in het Engels schrijft. Het werd toegekend “voor zijn compromisloze en medelevende penetratie van de effecten van het kolonialisme en het lot van de vluchteling in de kloof tussen culturen en continenten.”

In antwoord op een vraag van het publiek bij de aankondiging van dit jaar over de algemene focus van de Nobelprijs op Europese schrijvers, zei Mattson: “We hebben veel verschillende criteria, en je kunt niet aan alle criteria voldoen.” Opnieuw benadrukkend dat literaire kwaliteit het belangrijkst was voor de commissie, vervolgde hij: “Vorig jaar gaven we de prijs een jaar aan een niet-Europese schrijver, Abdulrazak Gurnah. Dit jaar geven we de prijs aan een vrouw.” Ernaux is de 17e vrouw die de prijs wint.

De prijsuitreiking van 2022 vindt plaats op 10 december in Stockholm.

Een opmerking voor onze lezers

We nemen deel aan het Amazon Services LLC Associates-programma, een advertentieprogramma voor partners dat is ontworpen om ons een manier te bieden om vergoedingen te verdienen door te linken naar Amazon.com en gelieerde sites.

Leave a Comment